It’s interesting to hear about “normative grammar” and how it gets criticized by Linguistics folks; however, linguistics is the study of language, not how stories get told and whether they make a lasting impact. Thanks for sharing your story. It’s lovely to hear about different cultures :)